REGISTRE DES ORDONNANCES, MANDEMENS,

ASSEMBLÉES, DELIBERATIONS ET AUTRES EXPEDITIONS

FAICTES AU BUREAU DE LA VILLE DE PARIS,

COMMANDANT LE MECREDY SEIIZEIESME JOUR D'AOUST

MIL CINQ CENS SOIXANTE DIX.

Monsieur Marcel, Prevost des Marchans.

Messieurs Poulin, Dauvergne, Boucquet et de Cressé;, Eschevins.

Monsieur Baschellier , Greffier.

Nota que le present registre est double, d'aultant qu'il y en a ung pareil qui est couvert de rouge avec les armoiries de la Ville par dessus; et partant l'ung ou l'aultre ne sert de rien t¹'.

^(I) Les deux exemplaires signalés dans cette note, d'une écriture contemporaine du Registre, existent encore; ils portent aux Archives nationales les cotes H 1786* et H 1786°. Pour plus de'commodité et pour simplifier les renvois, nous Ies désignerons seulement par les lettres 'A et B. Le premier, de grand format, mesure 4o5 millimètres sur a3o, hors la reliure, et contient 3ao feuillets, sans compter le titre et les tables. Les dimensions du second sont de 295 millimètres sur i85, et ses feuillets se nombrent par 343, y compris le titre; il est dépourvu de tables. La couverture rouge avec les armoiries de la Ville a été remplacée par une reliure moderne, la même que pour les autres registres de la collection. Contrairement h cette assertion que «l'ung ou l'aultre ne sert de rien,11 ces deux registres, au contraire, se complètent mutuellement en plusieurs endroits. Tels actes qui n'ont point été transcrits sur le premier sont insérés dans le second, et réciproquement. Une collation minutieuse des deux textes nous permettra d'indiquer en notes ces divergences et d'autres moins importantes, telles que les différences de rédaction et les variantes de noms propres.



	REGISTRE DES ORDONNANCES, MANDEMENS, ASSEMBLÉES, DELIBERATIONS ET AUTRES EXPEDITIONS FAICTES AU BUREAU DE LA VILLE DE PARIS, COMMANDANT LE MECREDY SEIIZEIESME JOUR D'AOUST MIL CINQ CENS SOIXANTE DIX.

	Monsieur Marcel, Prevost des Marchans. Messieurs Poulin, Dauvergne, Boucquet et de Cressé;, Eschevins. Monsieur Baschellier , Greffier.

	Nota que le present registre est double, d'aultant qu'il y en a ung pareil qui est couvert de rouge avec les armoiries de la Ville par dessus; et partant l'ung ou l'aultre ne sert de rien t¹'.

	^(I) Les deux exemplaires signalés dans cette note, d'une écriture contemporaine du Registre, existent encore; ils portent aux Archives nationales les cotes H 1786* et H 1786°. Pour plus de'commodité et pour simplifier les renvois, nous Ies désignerons seulement par les lettres 'A et B. Le premier, de grand format, mesure 4o5 millimètres sur a3o, hors la reliure, et contient 3ao feuillets, sans compter le titre et les tables. Les dimensions du second sont de 295 millimètres sur i85, et ses feuillets se nombrent par 343, y compris le titre; il est dépourvu de tables. La couverture rouge avec les armoiries de la Ville a été remplacée par une reliure moderne, la même que pour les autres registres de la collection. Contrairement h cette assertion que «l'ung ou l'aultre ne sert de rien,11 ces deux registres, au contraire, se complètent mutuellement en plusieurs endroits. Tels actes qui n'ont point été transcrits sur le premier sont insérés dans le second, et réciproquement. Une collation minutieuse des deux textes nous permettra d'indiquer en notes ces divergences et d'autres moins importantes, telles que les différences de rédaction et les variantes de noms propres.